If you want to edit (e.g. add or remove members) any distribution lists you manage, you first need to find that list by using the Search function.